Giònata parlò difatti a Saul suo padre in favore di Davide e gli disse: «Non si macchi il re contro il suo servo, contro Davide, che non si è macchiato contro di te, che anzi ti ha reso un servizio molto grande
Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, "Don't let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you;
Il Signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera, perché molto grande è il suo esercito, perché potente è l'esecutore della sua parola, perché grande è il giorno del Signore e molto terribile: chi potrà sostenerlo
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
Ma, guardando, videro che il masso era gia stato rotolato via, benché fosse molto grande
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Poi sedettero accanto a lui in terra, per sette giorni e sette notti, e nessuno gli rivolse una parola, perché vedevano che molto grande era il suo dolore
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
Ma ecco, dopo che l'ebbero trasportata, la mano del Signore si fece sentire sulla città con terrore molto grande, colpendo gli abitanti della città dal più piccolo al più grande e provocando loro bubboni
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
Quando arrivarono all'Aia di Atad, che è al di là del Giordano, fecero un lamento molto grande e solenne ed egli celebrò per suo padre un lutto di sette giorni
They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.
Così il peccato di quei giovani era molto grande davanti al Signore perché disonoravano l'offerta del Signore
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Salomone installò tutti gli arredi in quantità molto grande: non si poteva calcolare il peso del bronzo
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
Forse un cervello molto grande non ha necessariamente più neuroni di uno di più modeste dimensioni.
Maybe a very large brain does not necessarily have more neurons than a more modest-sized brain.
A loro volta Saul e la gente che era con lui alzarono grida e mossero all'attacco, ma ecco trovarono che la spada dell'uno si rivolgeva contro l'altro in una confusione molto grande
Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle: and behold, every man's sword was against his fellow: a very great confusion.
I figli di Ruben e i figli di Gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di Iazer e il paese di Gàlaad erano luoghi da bestiame
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock;
Sì, è un villaggio molto grande.
Yes. It's a very big village.
Si, è molto grande sulla mappa, ma non faccio che perdermi...
Yes. It's very large on the map, but I keep getting lost.
A volte la mia energia puo' essere molto grande.
Sometimes my energy can be very big.
Scusa la domanda, ma quel tatuaggio che hai dietro la schiena sembra molto grande.
Excuse me. That tattoo on your back seems very big.
Non lo so, ma e' molto grande.
I don't know, but it's big.
L'appartamento è molto grande e confortevole.
The apartment is very great and comfortable.
4 Ma, alzando gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata, sebbene fosse molto grande.
4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large.
13 E rimasero seduti per terra, presso a lui, sette giorni e sette notti; e nessuno di loro gli disse verbo, perché vedevano che il suo dolore era molto grande.
And they sat with him on the ground for seven day and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his sorrow was very great.
4 E alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pur molto grande.
4 And when they looked, they see that the stone has been rolled [away], for it was very great.
E penso che sarà molto grande quando arriverà qui.
That means it's going to be really big by the time it gets here.
Ma dopotutto sei un tipo alquanto piccolo in un mondo molto grande.
But you're only quite a little fellow in a wide world after all.
Il mondo e' molto bello e molto grande.
'Tis a big and beautiful world.
Sentite, non sappiamo dove siete, ma questo posto non e' molto grande.
Listen, we don't know where you all are, but this isn't a big place.
La vostra Terra e' una parte molto piccola di un'industria molto grande.
Your Earth is a very small part of a very large industry.
Il mondo reale è molto grande.
The real world is very big.
Mia adorata... permettimi di dire che la tua testa ha un'aria molto, molto grande, oggi.
My darling... May I say that your head is looking very, very big, today.
La camera era molto grande e pulita.
The room was nice and clean.
Voglio dire, ho appena visto un bambino Ho conosciuto tutta la sua vita trasformarsi in un cane molto grande.
I mean, I just watched a kid I've known his entire life turn into a very large dog.
Questo tag dipende dal modello che stai usando ma il formato raccomandato è un valore numerico che rappresenti la dimensione del testo in pixels, iniziando da 1 (così piccolo che non si riesce a vedere) fino a 29 (molto grande).
This tag is dependent on the template the user has selected but the recommended format is a numerical value representing the text size in percent, starting at 20 through to 200 (very large) by default.
Stavamo parlando di cosa succede quando si aumenta il numero dei lati di un poligono fino ad un numero molto grande.
We were talking about what happens when you increase the number of sides of a polygon to a very large number.
Come potete vedere, questo è primissimo passo verso i limiti e il calcolo differenziale e cosa accade quando si portano le cose agli estremi -- lati molto piccoli e un numero molto grande di lati.
You can see that this is a very early step into limits and differential calculus and what happens when you take things to an extreme -- and very small sides and a very large number of sides.
Se immaginate un universo molto, molto grande, un universo infinitamente grande, con particelle che si scontrano casualmente tra loro, avverrebbero occasionali fluttuazioni negli stati di minore entropia, e poi tornerebbero come prima.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.
Naturalmente l'oggetto doveva essere molto grande e avere un senso di ritualismo, come piace a mio zio.
And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.
Le parti sono tutte numerate e in pratica il risultato è simile a un kit Ikea molto, molto grande.
And the parts are all numbered, and basically what you end up with is a really big IKEA kit.
Il bimbo aveva una testa molto grande, che il medico pensava indicasse idrocefalia.
And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
(Applausi) Il Quad ha una racchetta fissata sulla sommità con il punto ottimale delle dimensioni all'incirca di una mela, quindi non molto grande.
(Laughter) (Applause) (Applause ends) This quad has a racket strapped onto its head with a sweet spot roughly the size of an apple, so not too large.
Ciò che si è verificato è un'accelerazione delle particelle in scala molto, molto grande.
What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.
Così ho fatto questo per anni, i quali sono culminati in un lavoro molto grande, che ho chiamato "Il Trittico".
So I did this for years, which culminated in a very large work, which I call "The Triptych."
Il numero di abilità necessarie per affrontare questi problemi é davvero molto grande.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.
È l'esatto equivalente del prendere un'aspirina da 325 milligrammi gettarla in mezzo al Lago Tahoe, mescolare il tutto, ovviamente con un bastone molto grande, ed aspettare per due anni circa finché la soluzione non diventi omogenea.
It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous.
(Risate) Ebbene, il quotidiano di Cambridge pubblicò un articolo su questa 'scoperta' e ricevette il giorno successivo 5000 lettere da persone che dicevano: "Ma questo è semplicemente un insieme di Mandelbrot molto grande".
(Laughter) Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that "discovery" and received the next day 5, 000 letters from people saying, "But that's simply a Mandelbrot set very big."
Non è molto grande, ha le dimensioni di una pallina da golf.
It's not too big -- about the size of a golf ball.
Il Mondo di Mezzo è la ristretta gamma di realtà che noi giudichiamo essere normale, contrapposta alla bizzarria del molto piccolo, del molto grande e del molto veloce.
Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
Potremmo noi, per mezzo di addestramento o pratica, emanciparci dal Mondo di Mezzo e raggiungere una sorta di comprensione intuitiva, nonché matematica, del molto piccolo e del molto grande?
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive as well as mathematical understanding of the very small and the very large?
Salomone figlio di Davide si affermò nel regno. Il Signore suo Dio era con lui e lo rese molto grande
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Dopo tali fatti, questa parola del Signore fu rivolta ad Abram in visione: «Non temere, Abram. Io sono il tuo scudo; la tua ricompensa sarà molto grande
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
2.5813920497894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, "Don't let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you; 